I give you thanks all my people
Congratulations,
For helping change my name
Which initials would not be known to our ancestors.
I’ll change my mother tongue and modify my Alma-matter
I’ll change my voice so you would no longer recognize my songs
I’ll cut all the favorable crops in the farm and plant in it new ones
Just like the frog, I’ll bathe in waters
In order to differ from the toad.
All because I’ll change my name
Which initials would not be known to our ancestors.
I write this to you all my people
That ignorance deserted me from my own land
And I’ll come back no more
I gave it in worlds that you could understand
In parables I left it with others that they would also understand
And tell the ancestors that
I’ll change my name which initials would not be known to them
Tell me if the ancestors are still alive,
Lying there and see you helped me change my name
Tell me if they have lost their eyes and years
That they can’t see and hear
If so, then my people, you those
Whose fire woods have reached your head load
Go and tell them, I say
I’ll change my name which initials would not be known to them.
Once men could now see and hear
That I’ll change my name;
Today that I’m felt with the muse of poetry
In my shabby cloths
I gave it out in words and parables
That you helped me change my name.
Thanks,
Thank you all my people
Congratulations,
Tell them and more handsome rewards from heavens
If not too far from you
Just because you helped me change my name
Which initials would not be known to our ancestors
But still, I’ll change my name.
copyright (c) Sep.2006 E. Korsi Senyo Kumedzina
